Ayer vi una película llamada  Gomenasai ( Ring of Curse ), y antes de esa es estuve viendo mas películas de J-Horror y terror asiático en general , algunas muy buenas y otras muy malas como esta, pero en vez de quejarme de lo mala que es la película voy a escribir algo pensé mientras la veía:

images El elemento terrorífico en las películas de terror japonés es El alineado,El oprimido, no por coincidencia la mayoría de sus fantasmas son femeninos, Japón a tratado muy mal a sus mujeres no es de extrañar que estos crean que estas regresen desde la tumba con una maldición vengativa,pero al mismo tiempo esto no es solo por sentimientos de culpa social sino un intento, tal vez inconciente, de demonizarlas. Es común ver en una historia de Japón (anime,manga,película…) una persona que esta sufriendo una agresión pero decide aguantar en silencio para no perturbar el orden social, es decir alguien que perturbe las rigurosamente ceremoniales normas social es la sociedad japonesa,aun siendo una víctima, es un elemento indeseable, por eso Sadako( violada y asesinada) y Kayako ( asesinada junto a su hijo por su esposo) son los elementos tenebrosos de sus historias y no sus victimarios. Eso no es solo del horror moderno japones, también se puede encontrar en los clásicos Kaidan, en Yotsuya Kaidan, Oiwa se enamora Iemon un ronin mujeriego y bueno para nada que quiere la fortuna de su padre, después de casarse, hacerle un hijo y llevarla a la ruina la envenena para poder casarse con la nieta de un rico comerciante y Okiku fue una sirvienta del periodo Edo que por romper un plato fue brutalmente asesinada por su señor, personajes que deberían dar lastima y compasión se vuelven elementos terroríficos para el orden social.

País de nieve (雪国) de Sakuko Utsugi

País de nieve (雪国) de Sakuko Utsugi

Literatura sobre Japón 日本に関する文献

País de nieve (雪国) es la primera novela escrita por Yasunari Kawabata, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1968, siendo así el primer japonés en lograrlo. Quaterni nos ofrece una manera más interactiva de disfrutar de dicha obra a través del manga dibujado por Sakuko Utsugi.

Sinopsis:

La inolvidable historia de amor entre un hombre rico de mediana edad que intenta escapar de la rutina de su matrimonio y una joven aprendiz de geisha. Un relato de amor no correspondido, de desamor y de soledad ambientado en Niigata, el País de Nieve, la región más fría de Japón.

IMG_20200128_160512
“Deseaba a esta mujer desde el principio…”

Una obra llena de sentimiento, amor y desamor, amor correspondido y no correspondido, un trabajo muy bien hecho, no siendo fácil adaptar esta magnífica obra de Yasunari Kawabata al manga, pero quedando un resultado más que decente, transmitiendo todos los aspectos…

Ver la entrada original 188 palabras más

El rumor del oleaje (潮騒) de Yukio Mishima

El rumor del oleaje (潮騒) de Yukio Mishima

Literatura sobre Japón 日本に関する文献

Leer el rumor del oleaje 潮騒 de Yukio Mishima para mí ha sido como cuando leí por primera vez a Hōmei Iwano en la mujer que tomó veneno, del que próximamente haré una reseña también. El rumor del oleaje ha sido para mí un viaje, cuyo destino es el plan más sencillo del mundo siendo el camino para llegar lo realmente importante, con esto quiero decir que lo llamativo de este libro no es su trama sino la manera en que nos conduce suavemente a través de las líneas como el mecer de las olas. Mishima busca contar una historia de amor a primera vista sencilla entre un joven pescador llamado Shinji y la hija de un importante mercader llamada Hatsue, realmente aunque parezca extraño ninguno de ellos es el protagonista de esta historia, siendo la naturaleza el protagonista a lo largo de toda la novela. Lo que realmente…

Ver la entrada original 322 palabras más

John Kenn sabe donde viven los monstruos

(maquinariadelanube)

Sí, ya sé que están en todas partes, ni un solo bloguero se resiste al terrible encanto de estos monstruos dibujados por un señor que responde al nombre de John Kenn y del que nadie parece saber gran cosa. Todos aciertan cuando dicen que estos seres peludos recuerdan a los entrañables monstruos dibujados por Maurice Sendak para su libro Where the wild things are (1963) (recientemente llevado al cine por Spike Jonze), pero a mí me parece que detrás de la pátina macabra de estos dibujos hay también un cierto aire de melancolía y un fino sentido del humor que debe algo a la estética del inigualable -pero ampliamente plagiado- Edward Gorey. En fin, yo lo único que sé acerca de Kenn es el texto que aparece en la cabecera de su blog:

Nacido en Dinamarca en 1978. Escribo y dirijo programas de televisión para niños. Tengo una pareja…

Ver la entrada original 133 palabras más

Monstruos caseros, de John Langan

Relato en español de John Langan

Cuentos para Algernon

John Langan es un escritor estadounidense cuya obra se suele encuadrar en el terror y en la fantasía más oscura. En sus cerca de veinte años de carrera ha publicado dos novelas y más de cincuenta relatos, recopilados en su mayoría en tres colecciones. De toda esta producción, en español se encuentran disponibles tanto la segunda de sus novelas, El pescador (Biblioteca de Carfax), con la que ganó el premio Bram Stoker, como al menos tres de sus cuentos, que tendréis que localizar en otras tantas antologías.

Monstruos caseros (Homemade Monsters) se publicó en 2015 dentro de la antología The Doll Collection, editada por Ellen Datlow. A pesar de que tal vez no sea uno de los relatos más representativos de su obra, su autor confiesa sentir un cariño especial hacia él. Una historia sobre la infancia plagada de detalles autobiográficos que, a pesar de contar…

Ver la entrada original 8.092 palabras más